'Orientation / Jump, Push, Fall'

Heroes

I like this series except I have only watched part of the first season. This particular episode comes from the fourth season. I had trouble finding anything from season one on NBC.

If you are not familiar with the show, its more or less about super heroes with the exception that the super heroes are more ordinary, more mortal, and there's a lot more of them. Each has special gifts, but the gifts are unique, like being able to communicate with electronics. Its a goof.